Lagu "Jika tidak ada musim sejuk" telah mengekalkan popularitinya selama lebih dari 30 tahun. Pada Malam Tahun Baru, kanak-kanak menari di sekitar pokok Krismas dan membuka hadiah kepadanya. Walaupun lagu "Seandainya tidak ada musim sejuk" ditulis untuk kartun "Winter in Prostokvashino", lagu ini sering dipersembahkan pada hari cuti orang dewasa.
"Sekiranya tidak ada musim sejuk" adalah lagu yang popular di pesta kanak-kanak dan konsert Tahun Baru. Dia menceritakan tentang kegembiraan masa yang indah tahun ini seperti musim sejuk. Lagu ini juga menyanyikan bagaimana orang sedih akan hidup tanpanya dan Tahun Baru.
Sejarah
Komposisi ini ditulis khusus untuk kartun "Winter in Prostokvashino", yang muncul di layar pada tahun 1984. Dalam kartun itu, ibu protagonis, Uncle Fyodor, menyanyikannya dari skrin TV senyap. Dia berjaya sampai ke Prostokvashino, dan menyanyikannya secara peribadi untuk anaknya dan rakan-rakannya.
Lirik lagu tersebut ialah Yuri Entin. Pada mulanya, lagu itu mengandungi lebih banyak ayat daripada versi yang dirakam untuk kartun. Selepas itu, teks asal dipendekkan demi kepentingan gambar.
Kemudian, keseluruhan lagu ini dipersembahkan oleh kumpulan "Che te nho" pada tahun 2002. Mereka mengeluarkan keseluruhan album agar sesuai dengan judul lagu. Anda boleh menemui keseluruhan teks asal di kebanyakan buku lagu kanak-kanak. Trek suara lagu untuk kartun itu digubah oleh komposer Evgeny Krylatov. Terima kasih kepada muzik dinamik dan kandungan asli, "Tidak kira bagaimana musim sejuk" ternyata menyeronokkan dan meriah. Dia telah menjadi salah satu simbol Tahun Baru yang semakin hampir.
Dalam kartun, lagu ini dibawakan oleh Evgenia Tolkunova, yang menyuarakan ibu Uncle Fedor. Sejak itu, komposisi telah diliput lebih dari satu kali oleh banyak pemain di konsert Tahun Baru. Sebagai contoh, pemuzik rock Rusia Sergei Shnurov dari kumpulan Leningrad mencadangkan versi persembahannya sendiri. Namun, dalam tafsirannya, lagu itu tidak lagi kekanak-kanakan. Lagu S. Shnurov "Kaby" bukan lagi mengenai musim sejuk, tetapi tentang kehidupan di luar bandar, tentang kehidupan yang bebas dari beban masalah kewangan.
Kandungan lagu
Lagu mengenai musim sejuk, mengenai permainan kanak-kanak pada masa ini dan keindahan semula jadi musim sejuk.
Teks pengarang asal merangkumi empat ayat. Plot kartun "Winter in Prostokvashino" dan lagu-lagu mempunyai banyak persamaan antara satu sama lain.
Dalam ayat pertama, pengarang melukis gambar keseronokan lucu, biasa dari zaman kanak-kanak kepada hampir semua orang. Anak-anak membutakan sosok salji dan sekarang berlari di sekitarnya, ketawa dan bermain.
Lebih mudah bagi anak-anak luar bandar untuk menikmati permainan musim sejuk: naik kereta luncur, bermain salji dan berenang di salji yang cerah. Tetapi dengan keinginan yang tepat, anda dapat mencari tempat untuk hiburan seperti itu di bandar.
Komposisi ini juga menyebut tentang sukan musim sejuk - bermain ski. Dalam kartun yang lagu itu ditulis, ibu Uncle Fyodor sampai ke Prostokvashino dengan bantuan mereka.
Sekiranya tidak ada musim sejuk
Di bandar dan kampung
Kami tidak akan tahu
Hari-hari ini gembira.
Gadis kecil itu tidak akan berpusing-pusing
Berhampiran wanita salji
Trek ski tidak akan bergerak
Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Trek ski tidak akan bergerak
Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Ayat kedua adalah mengenai fenomena alam. Panas musim panas yang panas digantikan oleh ribut salji dengan kedatangan musim sejuk. Dan hanya pada musim sejuk anda dapat mengagumi burung-burung kecil dengan bulu-bulu terang - banteng yang bergegas di antara dahan cemara yang lembut.
Sekiranya tidak ada musim sejuk
Tidak ada rahsia dalam hal ini
Kami akan pudar dari panas
Saya bosan dengan musim panas.
Dan ribut salji tidak akan datang kepada kita,
Sekurang-kurangnya untuk sehari.
Dan banteng tidak duduk di atas cemara, Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Dan banteng tidak duduk di atas cemara, Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Dalam ayat ketiga, tema musim panas lebih berkembang, kerana sukar bagi seseorang pada hari-hari panas. Kepala berputar di bawah terik matahari, pemikiran "berselerak", idea-idea bernas tidak mengunjungi otak "mendidih". Pada saat-saat seperti itu, anda ingin merasakan kesejukan, terjun ke salji salji yang rimbun, merindukan musim sejuk.
Sekiranya tidak ada musim sejuk -
Semua orang akan berada dalam kesedihan
Malah minda terbaik
Lelah kerana panas terik
Di hijau di padang rumput
Merangkak seperti ketam
Dan mereka berdoa untuk bola salji
Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Dan mereka berdoa untuk bola salji
Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Nah, ayat terakhir dari lagu itu mungkin paling terang dan paling atmosfera. Ini mengenai peristiwa yang berlaku hanya pada musim sejuk, yang sangat ditunggu selama setahun. Ayat keempat adalah mengenai Tahun Baru dan Santa Claus, mengenai tugas Tahun Baru dan jangkaan sihir. Kakek Frost sudah tergesa-gesa untuk menghadiahkan hadiah kepada anak-anak, salji berderak dengan kuat di bawah tapak beratnya. Sekiranya tidak ada musim sejuk, tidak akan ada percutian yang indah dengan tradisi dan keseronokan yang unik.
Dan hanya pada musim sejuk sungai dan tasik membeku, ditutup dengan ais halus cermin. Sekiranya ais tidak membeku, mustahil untuk menikmati luncur ais, meluncur dengan cepat di permukaannya yang rata.
Sekiranya tidak ada musim sejuk
Dan sepanjang masa musim panas
Kami tidak akan mengetahui kekacauannya
Tahun Baru ini.
Santa Claus tidak akan terburu-buru
Bagi kami melalui lebam, Ais di sungai tidak akan membeku
Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Ais di sungai tidak akan membeku
Sekiranya hanya, jika hanya, jika hanya …
Secara umum, lagu ini menyampaikan semangat musim sejuk Rusia yang sebenar. Musim sejuk cantik, walaupun keparahan dan frosnya yang pahit.
