Siri TV Inggeris "Shameless", atau juga disebut "Shameless", muncul di layar pada tahun 2004. Selama beberapa tahun, dia sangat menyukai penonton di rumah sehingga diperpanjang selama 11 musim. Tetapi siri ini mendapat populariti di seluruh dunia berkat penyesuaiannya di Amerika. Pelakon memainkan peranan penting dalam kejayaan kedua-dua versi siri ini.
Peranan utama asal Inggeris
Peranan ketua keluarga, alkoholik dan parasit Frank Gallagher dimainkan oleh pelakon filem dan teater terkenal Britain - David Trelffel.
Dia dilahirkan pada 12 Oktober 1953 di pinggir bandar Manchester. David melakukan peranan filem pertamanya pada tahun 1977 dalam filem "Kiss of Death". Dia mengambil bahagian dalam Shameless dari musim pertama hingga terakhir, kesebelas.
Anak perempuan sulung dari ayah yang tidak bernasib baik, Fiona, dilakonkan oleh pelakon Britain, Anne-Mary Duff. Keindahan terang ini dilahirkan pada tahun 1970. Ibu bapa Ann-Mary berketurunan Ireland. Pada tahun 1994 dia mula bekerja di teater, memainkan peranan Natasha Rostova dalam produksi Perang dan Damai.
Dia memulakan debutnya di layar lebar pada tahun 1997. Pada tahun 2009 dia menerima Anugerah Akademi Filem dan Televisyen Britain yang berprestij. Dia membintangi Shameless pada musim pertama dan sebahagiannya pada musim kedua. Menurut plot, heroinnya pergi bersama kekasihnya ke bandar lain.
Peranan sokongan dalam versi Inggeris
Pelakon Jody Latham dalam siri ini memainkan peranan sebagai Philip Gallagher - seorang remaja yang cerdas dan agak berjaya. Jody Lee Latham dilahirkan pada hari pertama Januari 1982 dan memulakan karier lakonannya sebagai remaja, pada usia 16 tahun. Pekerjaan pertamanya adalah peranan dalam filem aksi "Polis". Dalam "Shameless" pelakon itu membintangi musim pertama hingga keempat, kemudian, menurut plot, wataknya pergi belajar di universiti.
Kearns Gerard memainkan peranan sebagai anak lelaki tengah dalam keluarga Gallagher. Kearns dilahirkan pada Oktober 1984 di England. Dia membuat debut sebagai pelakon pada tahun 2004. Pada tahun yang sama dia mula berlakon dalam rancangan "Shameless". Menurut plot, watak Kearns wujud dalam siri ini hingga musim ketujuh. Walaupun homoseksual, Ian Gallagher mula berpacaran dengan seorang gadis dari musim keenam, dan pada ketujuh dia melarikan diri dari rumah.
Rebecca Ryan adalah pelakon filem dan teater Britain. Dia dilahirkan pada tahun 1991 ke dalam keluarga yang mempunyai keturunan Ireland. Untuk masa yang lama dia terlibat dalam menari, pada tahun 1999 dia terkenal dalam beberapa pertunjukan teater. Pada tahun 2002, dia membuat debut televisyennya. Dalam siri TV "Shameless" dia muncul dari musim pertama dalam bentuk anak perempuan Gallagher termuda. Dia mengambil bahagian dalam persembahan hingga musim keenam.
Peranan bekas isteri Frank Monica Gallagher dimainkan oleh pelakon Britain Jane Annabelle Epsion. Pelakon masa depan dilahirkan pada tahun 1960. Sejak tahun 1988 dia telah berlakon dalam pelbagai projek televisyen yang kurang dikenali. Dia mendapat populariti sebenar berkat kerjanya dalam siri TV "Shameless". Watak Annabelle adalah Monica, yang muncul di pertunjukan dari musim pertama dan bertahan hingga yang kelapan. Bekas isteri Frank adalah biseksual, dan dalam rancangan itu bertemu dan tinggal bersama seorang gadis.
Peranan anak bongsu dalam keluarga Liam Gallagher pada awal musim dimainkan oleh Joseph Fernis. Dari musim ketiga hingga kelapan, Johnny Bennet memainkan peranan sebagai anak lelaki kulit hitam, yang ayah kandungnya adalah Frank. Pada masa penggambaran, pelakon itu baru berusia 7 tahun. Bekerja untuk Shameless adalah pengalaman sebenar pertamanya di pawagam dan perlu diperhatikan bahawa dia sangat berjaya.
Penyesuaian Amerika
Peranan Frank Gallagher, ketua keluarga yang tidak bernasib baik, dalam versi Amerika siri TV "Shameless" dicuba oleh pelakon Hollywood terkenal William Macy. Pelakon masa depan dilahirkan pada tahun 1950 dalam keluarga juruterbang tentera. Dia memulakan aktiviti kreatifnya pada tahun 1971 membuat persembahan di teater. Karya filem sulung - peranan Will Beagle dalam filem 1978 "The Land of Awakening". Sepanjang perjalanan, dengan bekerja di "Shameless", dia disingkirkan dalam projek lain. Karya terakhirnya adalah filem "The Parking Lot", di mana dia juga merupakan pengarah.
Anak perempuan sulung Fiona dilakonkan oleh seorang pelakon dan penyanyi, yang popular di kalangan anak muda, Emmy Rossum. Karier lakonannya, Emmy bermula pada tahun 1996 ketika dia memainkan peranan sebagai Luanna dalam filem televisyen "Grace and Glory". Secara keseluruhan, pelakon muda ini mempunyai lebih daripada tiga puluh karya dalam filem dan televisyen. Pada tahun 2007 dia melancarkan debutnya dan sejauh ini satu-satunya album dengan lagu-lagunya sendiri.
Jeremy Allen White adalah pelakon Amerika yang menjanjikan. Dilahirkan pada tahun 1991 di bandar New York. Dia memulakan kerjanya di pawagam dengan filem "Beautiful Ohio" pada tahun 2006. Dia membintangi filem pilihan "Dua Belas" dan parodi sarkastik filem popular "Filem 43". Tetapi populariti terbesar Jeremy dibawa oleh peranan Philip Gallagher dalam projek "Shameless".
Peranan anak tengah keluarga dalam penyesuaian Amerika dimainkan oleh pelakon muda dan berbakat, Kamera Riley Monachen. Dilahirkan pada 16 Ogos 1993 di Santa Monica. Dia mula berlakon dalam filem pada tahun 2002, dan pada 25 tahunnya memiliki banyak karya (sekitar 40 karya dalam filem, siri TV dan kartun). Selain Shameless, dia juga membintangi siri TV Gotham dan Street of Mercy. Walaupun dalam siri ini dia memainkan homoseksual, dalam kehidupan dia meletakkan dirinya sebagai heteroseksual.
Emma Kinney memainkan peranan sebagai anak perempuan termuda dari Frank, Debbie Gallagher. Pada masa dia muncul dalam siri ini, gadis itu sudah mempunyai sedikit pengalaman di pawagam. Hari ini rancangan "Shameless" adalah tempat kerjanya yang utama. Siri ini sebenarnya menjadi titik permulaan untuknya, berkat peranan Debbie, dia menjadi terkenal bukan sahaja di Amerika Syarikat, tetapi juga di luar negara.
Peranan isteri Frank Monica Gallagher dalam "Shameless" Amerika dimainkan oleh Chloe Webb, seorang pelakon terkenal Amerika. Pertama kali muncul di layar pada tahun 1982 dalam siri televisyen "Remington Steel". Walaupun penyesuaiannya terus ditayangkan dan diperbaharui untuk musim yang lain, Webb akhirnya membuat penggambaran pada tahun 2016. Dalam cerita itu, wataknya Monica Gallagher meninggal dunia.
Gallagher Amerika termuda dimainkan oleh empat kanak-kanak yang berlainan pada masa yang berlainan. Pada mulanya mereka adalah Blake Johnson dan Brennon Johnson, dan kemudian mereka digantikan oleh Brendan dan Brenden Sims.
Penyesuaian "Tidak tahu malu" di Rusia
Pertunjukan di Great Britain dan AS ternyata begitu berjaya sehingga pengeluar Rusia juga tidak dapat melupakan kenyataan ini. Pada tahun 2016, Shameless versi Rusia diumumkan di saluran NTV. Siri ini sepenuhnya "Russified" dan ditayangkan pada bulan September 2017. Walaupun berjaya dalam versi asing, Rusia tanpa malu-malu benar-benar gagal, hanya satu musim pertunjukan difilemkan dan ditayangkan.
Peranan utama bapa keluarga, Gosha Gruzdev, dimainkan oleh Artis yang dihormati Persekutuan Rusia Alexei Shevchenkov. Dia terkenal dengan penonton kerana perannya sebagai pencuri recidivist dalam siri aksi penuh aksi "Taiga. Survival Course "dan bekerja di" Soldier's Decameron ". Shevchenkov juga membintangi siri "Return of Mukhtar" sejak sekian lama. Pada tahun 2018, saluran TV NTV menjadi tuan rumah tayangan perdana siri Copper Sun, di mana Alexei memainkan peranan Ensign Danilych.
Pelakon terkenal Andrei Chadov yang lain turut serta dalam siri ini. Dalam siri ini, dia memainkan peranan sebagai Denis, teman lelaki Katya, anak perempuan sulung ayah Gosha Gruzdev yang tidak bernasib baik. Adalah sukar untuk menjadikan karya dalam siri ini menjadi aset Andrey sebagai berjaya. Satu siri yang gagal dan peranan yang hampir episodik tidak dapat dibandingkan dengan peranan Chadov yang jauh lebih menarik.
Pelakon yang kurang dikenali juga mengambil bahagian dalam Shameless versi Rusia: Victoria Zabolotnaya memainkan peranan sebagai Katya, anak perempuan sulung, Konstantin Davydov memainkan anak lelaki sulung, Eldar Kalimulin memainkan peranan sebagai anak tengah, Kira Fleischer memainkan peranan sebagai anak bongsu, dan Arseny Perel mendapat peranan sebagai anak lelaki bongsu.
