Hokku atau Haiku adalah tiga ayat Jepun, salah satu genre puisi Jepun yang paling popular. Hokku lahir dari genre puisi pendek - Tanka. Secara genetik, hokku adalah tiga dari lima barisan tangki pertama, yang akhirnya memperoleh kemerdekaan.
Arahan
Langkah 1
Ciri utama hokku adalah singkat. Dalam hokku Jepun klasik, terdapat 17 suku kata. Di Jepun, hokku direkodkan dalam satu baris, sementara kita secara tradisional mempunyai catatan tiga baris. Baris pertama - 5 suku kata, yang kedua - 7, yang ketiga - sekali lagi 5. Dan dalam 17 suku kata ini, anda perlu sesuai dengan pemikiran yang sudah selesai.
Benar, perbezaan fonetik dan irama bahasa menjadikannya agak sukar untuk memenuhi syarat ini, dan kadang-kadang penulis Rusia menyimpang sedikit dari peraturan ini, menambah atau membuang satu atau dua suku kata. Dalam kes ini, perkara utama adalah memastikan bahawa baris terakhir lebih pendek daripada yang lain atau panjang yang sama dengan yang pertama.
Langkah 2
Ciri kedua hokku adalah temanya. Terdapat juga nuansa di sini. Hokku Jepun klasik selalu bercerita mengenai kitaran musim, dan juga selalu mengandungi sebutan langsung atau tidak langsung mengenai musim tertentu. Di Jepun, ini disebut "kata musiman". Di Rusia, titik ini diperlakukan dengan lebih mudah, membiarkan dirinya menyimpang dari peraturan yang ketat. Walaupun begitu, kehadiran tema alam semestinya wajar.
Langkah 3
Beberapa perkataan lagi mengenai topik tersebut. Di hokku sebenarnya, selalu ada dua pesawat: umum dan spesifik. Rencana kosmik yang umum dinyatakan hanya dengan kata "musiman" dan persekitarannya, melambangkan hubungan dengan alam, kesatuan. Dan yang spesifik - dengan cara penerangan: bukan hanya daun yang jatuh, menunjukkan permulaan musim gugur akhir (orang Jepun membahagikan semua 4 musim menjadi dua musim lagi, yang, menurut pendapat mereka, menunjukkan bahawa mereka lebih merasakan peralihan dari satu ke lain), tetapi daun ini …
Langkah 4
Hanya beberapa perkataan yang harus diluahkan mengenai komposisi hokku. Baris pertama menetapkan subjek, yang kedua mengembang, dan yang ketiga memberikan output. Paling baik - tidak dijangka, terang. Seperti mana-mana pengakhiran, baris ketiga harus mewujudkan rasa kelengkapan.
