Kedua-dua filem (dan yang ketiga yang akan datang) "Guardians of the Galaxy" didasarkan pada komik American Marvel dengan nama yang sama, tetapi peminat mendapati banyak perbezaan antara versi filem dan yang asli.
Guardians of the Galaxy adalah filem buatan Amerika berdasarkan komik Marvel. Plotnya cukup mudah: sekumpulan makhluk luar angkasa pergi ke penjara kerana kecurian artifak, tetapi mereka berjaya keluar. Dua filem telah dirilis sejauh ini, dan peminat menantikan Guardians of the Galaxy Vol. 3, dengan tarikh rilis 2020. Peminat alam semesta Marvel telah menghitung sekurang-kurangnya selusin perbezaan ketara antara komik asal Andy Lenning dan Dan Abnett dan penyesuaian filem.
1. Bapa Peter Quill
Dalam komik, ayah Peter Quill adalah seorang putera, salah satu wakil yang layak dari kerajaan galaksi Spartan, bernama Jason. Dengan kehendak takdir, dia mendapati dirinya di pergunungan Colorado, di mana dia bertemu dengan Meredith, yang ditakdirkan untuk menjadi ibu Peter. Jalan cerita ini menjelaskan sepenuhnya mengapa Peter Quill menyandang gelaran Star-Lord, kerana dia adalah putera penguasa kerajaan. Dalam adaptasi filem, ayah Quill disebut Ego, dan dia adalah cakerawala.
2. Impian kanak-kanak
Dalam komik, dikatakan bahawa Meredith Quill dibunuh oleh makhluk asing dari perlumbaan Badoon. Wira berakhir di rumah anak yatim. Dia bermimpi untuk menjadi angkasawan dengan penuh semangat sehingga dia merampas kapal angkasa Kree, tetapi menjadi sandera kepada lanun yang diperintah oleh Yondu. Acara selanjutnya dalam penyesuaian filem ditunjukkan dengan tepat.
3. Adakah Ronan si Penuduh baik?
Ketika Peter Quill sudah mengenal ayahnya dan mulai memegang gelaran Star-Lord, dia mengambil bagian aktif dalam banyak misi, menyelamatkan alam semesta dari penjajah, kemudian dari perompak. Kadang kala perlu memusnahkan planet-planet. Perang salib seterusnya atas nama Good and Light mengandaikan kehadiran pasukan sekutu yang kuat. Dan Drax, Gamora dan … Ronan the Accuser memasuki pasukan ini! Tetapi Ronan adalah penjahat utama di bahagian pertama filem ini, yang tujuan utamanya adalah untuk memusnahkan Xander dan semua penduduknya.
4. Tidak mengingati kekeluargaan
Raccoon adalah haiwan yang comel dan comel, tetapi yang paling pintar dan paling menawan daripadanya Rocket Raccoon (atau dalam terjemahan lain Rocket Raccoon) tidak mempunyai idea sedikit pun mengenai perkara ini. Peter Quill dan rakan-rakannya membuat lelucon mengenai perkara ini sepanjang masa. Menurut plot komik, Rocket ingat bahawa dia tinggal di planet yang merupakan rumah sakit jiwa. Di sana ia adalah bagian dari sudut hidup, hiburan untuk orang yang tidak sihat. Tetapi robot pengawas pernah menjadi terlalu pintar dan memulakan siri eksperimen pada haiwan. Akibatnya, haiwan, termasuk Roket, menjadi lebih manusiawi - mereka memperoleh akal manusia dan beberapa kemampuan. Pada masa yang sama, mereka semua mengetahui intipati mereka, tetapi ini tidak ada dalam filem ini.
5. Adakah terdapat mata?
Dalam filem itu, penjara Star-Lord di Kiln hanya berlangsung beberapa hari, dalam komiknya lebih lama. Semasa pertempuran epik berikutnya, Peter Quill cedera, dan oleh itu, bukannya mata, dia menerima implan siber, yang dihubungkan dengan cip khas ke otak. Dengan mata cybernetic barunya, Star-Lord dapat menganalisis keadaan hampir seketika, tetapi kerana dia menjadi mesin perang yang sebenarnya. Namun, penulis komik memutuskan bahawa setelah dibebaskan dari penjara, Peter tidak memerlukan mata siber. Luka, menurut plot, sembuh, implan dikeluarkan. Dalam filem ini, garis ini sama sekali tidak ada, kerana tidak ada gunanya merosakkan penampilan protagonis. Sebab kedua adalah masa filem, yang tidak menunjukkan adegan kecederaan, implantasi dan kontrak dengan Kree.
6. Super Warrior Adam
Imaginasi pencipta komik hampir tidak terbatas. Salah satu pahlawan yang dipaparkan dalam banyak episod adalah Adam Warlock. Pahlawan super ini kadang-kadang bertengkar dengan Thanos, kemudian bergabung dengan dia untuk berteman dengan Nebula, kemudian menjadi pemilik batu infiniti, dan kemudian kehilangannya. Adam mati berkali-kali, tetapi dilahirkan semula. Menurut plot filem itu, Adam adalah ciptaan Aisha, yang memerintah bangsa Sovereign dan berjanji untuk berurusan dengan penjaga galaksi. Dalam komik itu, Adam adalah klon Aisyah.
7. Gamora, Nebula dan Thanos
Thanos dalam "Guardians of the Galaxy", terdapat dalam buku komik asli, sangat menyukai Gamora, memberikan hadiah kepadanya. Dia memberi anak yatim, dijemput di salah satu planet yang ditinggalkan, sebuah rumah, membantu membesar dan menjadi pejuang yang kuat. Thanos tidak pernah bertemu dengan ibu bapa Gamora. Nebula, di sisi lain, cedera parah dalam salah satu pertempuran, berakhir di penjara, di mana doktor genius Mandibus, yang mengkhususkan diri dalam bidang siber, benar-benar memperbaikinya, mengganti semua bahagian dan organ tubuh yang rosak dengan implan siber. Dalam filem itu, Gamora dan Nebula adalah dua saudara tiri malang yang hidup dengan kebencian terhadap ayah angkat mereka, Thanos. Gamora diambil secara paksa dari ibu bapa yang penyayang, dan Nebula terpaksa bertengkar dengan kakaknya dan secara beransur-ansur menjadi cyborg setelah banyak luka dan cedera.
8. Cerdas atau tidak begitu pintar?
Groot adalah makhluk yang agak berubah. Dalam filem pertama, kita dapat menyaksikan pengembaraan watak dewasa sepenuhnya, yang kedua - yang sangat muda. Tetapi jika perlu, pokok humanoid dengan cepat tumbuh dan menjadi ancaman serius terhadap kehidupan dan kesihatan musuh. Keadaannya serupa dengan kesedarannya. Ini tidak tercermin dalam filem, tetapi menurut idea asal pengarang siri buku komik, Groot dapat menjadi mesin pertempuran tanpa kata, dan makhluk yang benar-benar masuk akal, logik dan abstrak.
9. Berapa pengawal?
Sekiranya kita mempertimbangkan jalan cerita komik Marvel, maka pada mulanya penjaga galaksi adalah Vance Astro (Major Victory) dan rakan-rakannya - Charlie-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. Mereka hidup di Bumi-691 pada abad XXXI - masa yang merupakan masa depan yang jauh untuk Marvel Universe. Pada mulanya, watak-watak ini mengumpulkan satu pasukan untuk mengelakkan perlumbaan Badoon menjadi penguasa Bima Sakti sedikitpun. Star-Lord dan rakan-rakannya, mengenai pengembaraan siapa filem ini dibuat, adalah syarikat penjaga galaksi lain. Kemunculan kumpulan Vance Astro di bahagian kedua filem ini memecahkan urutan kronologi. Ketika Guardians of the Galaxy Vol. 3 keluar, ada peluang untuk melihat Major Victory kembali beraksi.
10. Pemanah Yondu
Salah satu pahlawan Marvel tertua adalah Yondu Udonta. Dia adalah satu-satunya penjaga asal yang "menyala" di bahagian pertama filem ini. Pengarah filem itu, James Gunn, sedar bahawa Yondu, yang ditulis oleh pengarang komik, tidak akan disukai oleh penonton. Faktanya adalah bahawa pada awalnya plot tidak menunjukkan hubungan antara Yondu dan Ravagers. Udonta adalah makhluk asing, mudah dikenali oleh rabung merah di kepalanya. Dia hebat dalam tunduk dan tidak pernah berpisah dengannya. Pengarah itu menggantikan senjata abad pertengahan klasik dengan anak panah telepati futuristik.
