Pada masa kini, watak-watak Cina menjadi sangat popular di dunia. Ramai orang tertanya-tanya: bagaimana anda boleh menulis nama anda dalam bahasa Cina? Nama Rusia ditulis mengikut sebutannya. Dengan kata lain, hieroglif dipilih yang serupa bunyi, dan oleh itu mereka tidak membawa beban semantik.
Arahan
Langkah 1
Oleh kerana bahasa Cina mempunyai struktur suku kata tertentu, kebanyakan suku kata Rusia dalam bahasa Cina tidak dapat diambil, dan oleh itu mereka terdengar aneh apabila diterjemahkan. Nama Eropah dalam versi Cina mungkin sedikit persamaan dengan contoh asalnya. Selain itu, toning ditambah dan, jika anda tidak belajar bahasa Cina, anda boleh menyebut nama anda dengan betul setelah beberapa latihan. Penulisan hieroglif bukan sahaja sukar ditulis, tetapi juga mempunyai beberapa varian bagi setiap suku kata. Contohnya, nama anda Anna, dan suara dalam rakaman Cina hampir tidak berubah. Tetapi terdapat sembilan hieroglif untuk "An". Dalam kes ini, anda boleh memilih salah satu yang paling sesuai dengan nilai anda.
Langkah 2
Anda boleh menggunakan kamus dan menulis hieroglif yang sesuai dengan setiap huruf nama anda. Tetapi secara keseluruhan hieroglif ini tidak akan masuk akal. Cuba cari nama anda dalam kamus dengan nama Cina (https://akstudio.narod.ru/chinese611.htm). Di sana anda juga akan melihat bagaimana nama anda diucapkan dengan betul dan bagaimana ia ditulis dalam bentuk hieroglif
Langkah 3
Terdapat juga banyak program yang boleh anda gunakan untuk mendapatkan nama anda dalam bahasa Cina. Program-program ini mempunyai pangkalan data yang disusun tanpa menggunakan skrip yang membagi nama Rusia menjadi suku kata, tetapi menggunakan sejumlah kombinasi stabil untuk pemindahan nama Rusia yang kompeten dalam ejaan Cina. Contohnya, di laman web (https://hieroglyphs.ru/chineese_name.html) anda boleh menemui lebih dari 100 nama Rusia, beberapa di antaranya diberi nama lengkap dan dalam bentuk singkatan. Di sini anda juga akan menemui transkripsi - bacaan nama yang betul.
